スペル『句読点4(Punctuation 4) カンマ4(Comma 4)』

こんにちは!

国際的なマーケティングに精通している人に出会うと
色々な刺激的なお話が聞けますね!
いろいろな壁をクリアするために、言葉の壁は必ず超えなければいけない壁です。

言葉のミスで失われる利益 なんて調査結果もあるらしく
一番多いミスが、前置詞や、カンマなどの細かいところなようです。


さて、そんな句読点の代表格 「カンマ(Comma)」
今回で締めくくりです。

1. 文の流れを中断する語句(interrupting phrase)を使用する場合、その前後にはカンマを使用します。
例)
Sean suggests that we should go to California, however, Lucy wants to go to Japan on their vacation.

中断語句にはいろんな単語があり、その区別のつけ方も、日本人にはわかりにくいものですが
基本的な考え方は「文に直接関係がない」ことです。
使用頻度も低いと思いますが、howeverが例文のように文中に入る場合は、
ほぼ中断語句としてカンマで括られる くらいは覚えていて損はないと思います。

2. 直接的呼びかけ語句(direct address)の前後にはカンマが付きます。
直接的呼びかけとは、ladies and gentlemen, honey, darling,などから個人名まで使われますが
聞き手を指定して、話し手に対して注意を向けるために使われるものです。
例)
I think, Dan, you have a very good idea.
Sam, what happened to your hair?
Let’s go, ladies and gentlemen!

3. 日付の記載(Dates)
日付を記載する際、日付と年の間にカンマが入ります。
例)
Today is April 20, 2018.
I was born on March 14, 1979.
The United States declared independence from U.K. on July 4, 1776.

POINT.1
アメリカ英語と、イギリス英語で、日付の記載順のフォーマットが違います。
アメリカ英語
April 20, 2018 (月・日・カンマ・年)
イギリス英語
20 April 2018(日・月・年)←イギリスフォーマットでの記載の場合、カンマは付きません。

4. 場所の表記
場所を示すときに、街と州の名前が並ぶ場合、州の名前の前(後)にカンマが付きます。
例)
Anaheim Angeles has its home stadium in Anaheim, California.
Walt Disney World Resort is located in Orland, Florida.

POINT. 1
アメリカの首都であるワシントンDCの表記は
Washington, D.C. です。
Washington の後のカンマを忘れないようにしてください。
ちなみに正式表記はD.C.のようですが、頻繁にDCと表記されていることが多いです。

POINT. 2
これは筆者の実体験の余談ですが
日本の「都道府県」を表す単語として「prefecture」という単語が存在しますが
これは日本と同じ「都道府県」制度がない国の人には
(日本在住の方は別として)全くと言っていいほど、通じません。
その単語自体、知らない方が多かったです。


いかがでしたか?
4回にわたってしまったカンマですが、
一通りの使い方は網羅できたと思います。
アメリカ英語とイギリス英語で使い方が若干異なることもあり
統一できないものは、日付以外は省いて紹介しています。
(手紙の敬称の書き方も米英で異なります(米=コロン、英=カンマ)

カンマ1つで、試験の点数が下がってしまったり、売上に響いてしまうような誤解を招いてしまっては
本当にもったいないですよね!
コンピューターが発展している世の中ですが
これからの試験には、ライティングがどんどん重視されていっているように思います。

きちんとした英語を書きたい!からビジネスメールまで
AiKISSのオンライン英語教室で、いつでもアドバイスしています
お気軽にお問い合わせくださいね!

次回は、「コロン」について書いてみたいと思います。

AiKISS

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

コメント

お名前 *

ウェブサイトURL